martes, 18 de noviembre de 2008

Jack Benny y Mel Blanc: The Mexican Routine

Aparte de ser maestro y referencia en el arte de poner voces a los dibujos animados, Mel Blanc desarrolló paralelamente una carrera como cómico que llevó a ser parte integrante del programa radiofónico de Jack Benny. En los 50 el programa pasó al formato televisivo, y aunque algunas cosas obviamente cambiaron, otras permanecieron igual. En The Jack Benny Program Blanc y Benny siguieron interpretando una de sus actuaciones más famosas, la de "Sy, The Little Mexican". Blanc interpretaba a un mejicano que tan sólo contestaba a las preguntas de Benny con síes, desarrollando la serie de palabras Sí...Sy...sew...Sue. No importaba el contexto ni la situación, tarde o temprano Blanc acabaría diciendo su nombre Sy, el nombre de su hermana Sue, y a lo que dedicaba la chica, la costura (sew). Tal vez parezca increíble, pero el número tuvo un éxito permanente tanto en radio como televisión. El público sencillamente prorrumpía a reir sin remedio. El propio Benny lo pasaba mal para contenerse ante la inexpresividad de Mel Blanc. Tal vez los mejicanos no le vean el chiste, pero no cabe duda de que el número es parte de la historia de la televisión.


4 comentarios:

Angus dijo...

No conocía esta faceta como cómico de carne y hueso de Mel Blanc, sólo sus miles de voces en la Warner.
That's all folks!

saciuf dijo...

Geniales :D

Pitima dijo...

Sí.
:DDDDD

Milgrom dijo...

Menudo sorpresón. No conocía el número y me ha parecido genial en su sencillez.